Нов поглед върху връзката между наука и общество
В свят, в който научните открития все по-силно влияят върху обществените политики, правните рамки, екологичните стратегии и дори колективната идентичност, States of Knowledge: The Co-Production of Science and Social Order предлага дълбок и навременен преглед на това как разбираме сложния танц между знанието и властта. Съставен от прочутата изследователка Шийла Джасаноф, този сборник представя богата интердисциплинарна перспектива върху концепцията за „ко-производство“ на наука и социален ред – идея, която отказва да разглежда науката като неутрална или изолирана от обществени влияния.
Този том събира някои от най-уважаваните гласове в полето на изследванията на наука и технологии (STS), включително Мишел Калон, Брайън Уин, Ярон Езрахи и Питър Диър, наред с други. Всяка глава предлага казус или концептуално размишление, което осветлява как научното знание не просто се „открива“, а се формира активно от – и в същото време оформя – социалните структури, идентичности, дискурси и институции.
Какво е „ко-производство“?
Джасаноф представя ко-производството не просто като теория, а като идиом на интерпретация. То е „съкратен израз за предположението, че начините, по които познаваме и представяме света, са неразделно свързани с начините, по които избираме да живеем в него“. Тази идея е основа на целия сборник, който систематично разбива традиционната представа за науката като обективно огледало на реалността, и вместо това предлага, че научните факти и социалните норми са взаимно конституиращи се.
Както пише редакторката в първата глава, науката е „нито просто отражение на истината за природата, нито епифеномен на социални и политически интереси“, а пространство, в което епистемична и социална власт постоянно се договарят.
Структура и теми
Книгата е разделена на тематични групи:
- Управление на околната среда: Есета от Кларк А. Милър, Чарис Томпсън и двойката Клер Уотъртън & Брайън Уин разглеждат как глобалните климатични модели, опазването на африканските слонове и Европейската агенция по околна среда отразяват ко-производството на практика. Тези глави показват, че дори екологичното знание е наситено с политика, етика и идентичност.
- Биомедицина и животозависими науки: Хилгартнър, Калон & Рабеарисоа и Линч изследват генетиката, научните изследвания, ръководени от пациенти, и съдебната наука, разкривайки как лабораторните практики и съдебните категории се конструират социално и постоянно се преформулират.
- Исторически и политически въображения: Приносите на Питър Диър, Майкъл Аарън Денис, Джон Карсън и Ярон Езрахи поставят науката в контекста на по-широки политически трансформации – от абсолютизма на XVII век до технокрацията на Студената война и медиатизацията на съвременната демокрация.
Всяко изследване е дълбоко аргументирано и съчетава емпирична строгост с теоретична иновация. Независимо дали се обсъждат геномни лаборатории, възходът на тестовете за интелигентност във Франция и САЩ, или как медийните „аутформации“ днес съперничат на науката в оформянето на общественото въображение, главите се обединяват около една централна истина: знанието винаги е политическо.
Защо тази книга е важна
States of Knowledge не е просто академично произведение. Това е силно напомняне, че решенията относно науката – как се провежда, комуникира и институционализира – са също така решения относно кои сме ние и как живеем заедно. В епоха на климатична криза, биомедицински трусове и дебати за етиката на изкуствения интелект, това послание е по-актуално от всякога.
Този сборник служи и като мост между STS и други дисциплини, като предизвиква политическата наука, антропологията, правото и социологията да преосмислят своите допускания за обективността, експертността и управлението.
Какво казват критиците
Академици и рецензенти приветстват книгата за нейната концептуална яснота и широка приложимост:
- Science, Technology, & Human Values я нарича „дефинитивно изявление“ в полето, отбелязвайки, че тя „осигурява аналитичните инструменти, нужни за разбиране на сложните преплитания между знанието и управлението“ (Т. Форсайт, рецензия от 2005 г.).
- British Journal of Sociology я определя като „текст-етап… който демонстрира интелектуалната зрялост на наукознанието“ (А. Ъруин, 2004), като специално подчертава въведението и заключението на Джасаноф за ясното излагане на теоретичните залози на ко-производството.
- Бруно Латур, чиято работа стои в основата на STS движението, често нарича ко-производството „пътя напред“ за интегриране на природния и социалния ред без редукционизъм – макар че не участва като автор, неговото влияние е осезаемо.
За кого е тази книга?
Тази книга е задължително четиво за:
- Изследователи в STS, социология, политическа теория, антропология и право
- Политически и природозащитни дейци
- Философи и историци на науката
- Напреднали студенти в хуманитарни и социални науки
Но нейната достъпност – въпреки дълбоката теоретичност – я прави ценна и за всеки читател, заинтересован от срещата между наука, демокрация и култура.
Окончателна оценка
States of Knowledge е крайъгълен камък в съвременната мисъл – книга, която не просто документира как науката и обществото си взаимодействат, а фундаментално преориентира начина, по който трябва да мислим за самото знание. Чрез остър анализ, историческа дълбочина и амбициозен обхват, тя дава глас на нов вид реализъм – такъв, който отказва да разделя фактите от ценностите, или властта от знанието.
В епоха, дефинирана все повече от „епистемични битки“ – за ваксини, климат, изкуствен интелект и други – този том ни снабдява както с езика, така и с визията, за да разберем по-добре мирообразуващата сила на знанието.
