Редактори: Дейвид Дж. Бенет и Ричард С. Дженингс | Cambridge University Press
В епоха, в която научната грамотност е не просто предимство, а необходимост, Successful Science Communication: Telling It Like It Is се появява като жизненоважен, многостранен наръчник за всеки, който участва или се интересува от сложния интерфейс между науката и обществото. Съставена от Дейвид Дж. Бенет и Ричард С. Дженингс и с предговор от сър Уолтър Бодмър, тази колекция събира водещи гласове от академичните среди, медиите, индустрията и обществени организации, които анализират изкуството, практиката и необходимостта от ясно, етично и въздействащо общуване на науката.
Книга, родена от неотложност и възможности
Издадена от Cambridge University Press, книгата разглежда 25-те години, изминали откакто влиятелният доклад на Бодмър постави началото на движението за обществено разбиране на науката във Великобритания. Редакторите откликват на постоянно развиващия се пейзаж на научната комуникация, признавайки, че макар учените да са постигнали напредък в ангажирането на обществото, все още остават значителни предизвикателства и възможности.
От подкасти до научни фестивали, от политики до застъпничество за пациентите, книгата предлага 27 глави, групирани в четири основни секции: основни концепции; взаимодействие с медиите и политиките; практични методи; и накрая – оценка и институционално интегриране. Сред авторите са фигури като Крис Муни, Трейси Браун, Андрю С. Ревкин и Никола Бъкли, които представят казуси и критични размисли, вдъхновяващи и поучителни едновременно.
Съдържание, което говори отвъд граници
Това, което отличава книгата, е нейната широта и дълбочина. Сред акцентите на главите са:
- “Deficits and dialogues: science communication and the public understanding of science in the UK” от Саймън Дж. Лок – критичен преглед на традиционните модели на комуникация в светлината на общественото участие;
- “The social web in science communication” от Хейли Бърч – проницателен и практичен поглед върху това как блоговете и социалните мрежи променят взаимодействието с обществото;
- “The power of the podcast: the Naked Scientists’ story” от Крис Смит – разказ за възхода на подкаст, който прави науката увлекателна и достъпна без да я опростява;
- “Dealing with dilemmas and societal expectations: a company’s response” от Лиз Кинго и Сузане Стормер от Novo Nordisk – размисли за корпоративната отговорност в научната комуникация.
Това разнообразие позволява книгата да бъде полезна не само за учени, но и за политици, преподаватели, студенти и медийни професионалисти – всички, които имат роля във формирането на общественото възприятие за науката.
Европейски поглед, глобално значение
Макар много от казусите да са съсредоточени във Великобритания или ЕС, техните изводи имат глобално приложение. Главата на Мишел Клаесенс – “Research and public communication in EU policy and practice” – свързва институционалната политика с гражданската научна комуникация. По подобен начин The Open Research Laboratory at the Deutsches Museum представя уникален германски подход към общественото участие, показвайки, че ангажираността е едновременно въпрос на култура и на универсални добри практики.
Оценки от други рецензенти
Successful Science Communication получи признание както от академични, така и от практически среди. Д-р Дженифър Рон, в ревю за Nature, похвали книгата, че “[предоставя както исторически контекст, така и практическа пътна карта]”, отбелязвайки, че “нейната сила е в богатия набор от гласове и реален опит.”
Д-р Алис Бел, изследовател по научна комуникация, написа в личния си блог, че книгата е “полезен ресурс не само за нови в областта, но и за опитни професионалисти, които търсят начини да рефлектират върху практиката си.”
Times Higher Education също похвали книгата за “освежаващо честния ѝ тон”, добавяйки, че “успява да избегне както жаргона, така и наивния оптимизъм.”
(Източници: Nature [Rohn, 2011]; блог на Алис Бел; Times Higher Education, 2011)
Финални размисли: Защо трябва да прочетете тази книга
Силата на Successful Science Communication не е в това, че проповядва добри практики, а в това, че отваря сложния, вълнуващ и понякога предизвикателен свят на научната комуникация за критично, но градивно обсъждане. Независимо дали предстои да изнесете първата си публична лекция, да изградите комуникационна стратегия за своя лаборатория или да консултирате политик, тази книга ще бъде безценен спътник.
Над всичко, тя подчертава едно просто, но дълбоко послание: научната комуникация не е лукс – тя е отговорност. А да се прави добре, не означава да се премълчават несигурностите или споровете, а, както заглавието смело заявява – да казваш нещата такива, каквито са.
